|
Disclaimer
This message and any attachments may contain confidential or sensitive information belonging to the Technical University of Cluj-Napoca (TUCN). By default and unless otherwise specified or regulated, the message, together with any attachments, is intended for use and knowledge only by the individual or entity to whom it is addressed and may not be disclosed to or used by anyone else. If you have received this message by error, please notify TUCN immediately as a reply to this message and then delete the message from your system without copying or opening it. You are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or initiation/omission of actions based on this information, unless otherwise specified or regulated, is strictly prohibited, and attracts civil and/or criminal liability (art. 302 of the New Penal Code). Due to the nature of e-mail transmission technology, TUCN is not responsible for changes that may be made to this message nor for delays that may occur in its reception. Furthermore, TUCN cannot guarantee the integrity of the message or that it is free of viruses, interceptions, or interference of any kind.
Informare
Prezentul mesaj și orice documente atașate pot conține informații confidențiale sau sensibile care aparțin Universității Tehnice din Cluj-Napoca (UTCN). În mod implicit și dacă nu este altfel specificat sau reglementat, mesajul, împreună cu documentele atașate, este destinat spre utilizare și cunoaștere strict persoanei fizice sau juridice căreia îi este adresat și nu poate fi dezvăluit sau utilizat de către altcineva. Dacă ați primit acest mesaj dintr-o eroare, vă rugăm să anunțați imediat UTCN, ca răspuns la mesajul de față și să ștergeți apoi din sistemul dvs. mesajul fără a-l copia sau deschide. Prin prezenta sunteți notificat de faptul că orice dezvăluire, copiere, distribuire sau inițierea/omiterea unor acțiuni pe baza prezentelor informații, în condițiile în care nu este altfel specificat sau reglementat, sunt strict interzise și atrag răspunderea civilă și/sau penală (art. 302 Noul Cod Penal). Prin natura tehnologiei de transmitere a mesajelor de poștă electronică, UTCN nu este răspunzătoare pentru modificările care pot fi aduse prezentului mesaj și nici pentru întârzierile care pot surveni în recepționarea acestuia. De asemenea, UTCN nu poate garanta integritatea mesajului și nici că acesta este lipsit de viruși, interceptări sau interferențe de orice natură.
|
